minor redesign

aus gegebnem Anlass gab es ein kleines Re-Design, dass ist aber nur der Anfang auf den noch einiges folgt